Heat Tie Gulls in Third but Fall Short in Shootout